| November/December 2013 If you are having trouble viewing this email and wish to view the Newsletter on our website, click here: English | Español | Français |
The International Network for Economic, Social and Cultural Rights (ESCR-Net) involves over 250 Members in 68 countries, together building "a global movement to make human rights and social justice a reality for all". | 
Catarina de Albuquerque, Special Rapporteur on water and sanitation | |  Calling for a binding international treaty to address corporate human rights abuses |
|
§ ■ Over 80 grassroots advocates and NGOs engaged in ESCR-Net's first annual Peoples' Forum on Human Rights and Business, co-hosted by FORUM ASIA in Bangkok, from November 5-7, deepening strategic exchange and coordination.
§ ■ ESCR-Net's Corporate Accountability Working Group developed #UNForumWatch to follow and critique the live developments of the UN Forum on Business & Human Rights, and promoted the joint statement originating from the ESCR-Net Peoples' Forum on Human Rights & Business and signed by over 100 NGOs & social movements, calling for a binding international treaty to address corporate human rights abuses.
§ ■ ESCR-Net took actions in support of the Sawhoyamaxa indigenous community in Paraguay, requesting in a collective letter that the government take immediate steps to implement the decision of the Inter-American Court of Human Rights and restitute their lands, and in defense of Fundacion Pachamama after the Government of Ecuador closed their offices, following their advocacy with indigenous communities in opposition to new oil concessions without free, prior and informed consent.
§ ■ The NGO Coalition for the Optional Protocol to the ICESCR, together with ESCR-Asia, PhilRights, and PAHRA, facilitated a national forum for government representatives, diplomats and 40 civil society organizations to advance ratification of the Optional Protocol in the Philippines.
§ ■ The NGO Coalition for the Optional Protocol to the ICESCR has also supported national workshops in Togo and Benin, a regional dialogue among governments and NGOs from nine countries organized by IWRAW-AP in Malaysia, and a series of actions celebrating the fifth anniversary of the adoption of the Optional Protocol on December 10, including disseminating a video-message from Catarina de Albuquerque, Special Rapporteur on water and sanitiation.
§ ■ The ESCR-Net Secretariat welcomed its first Communications Coordinator, Sergio Rozalén, in November; Sergio is a journalist, who worked for more than five years in the press department of the European Commission in Spain, and has developed media strategies for numerous NGOs and foundations via a public relations agency that he founded in Spain. He can be reached at srozalen@escr-net.org.
|
In January, the Adjudication Working Group and the NGO Coalition for the OP-ICESCR will facilitate workshops in Nepal, from 13-15 January. The ESCR-Net Board will meet in Mexico City, from 27-28 January. A meeting for Members in Mexico will be organized on the afternoon of January 28. If you are in New York City or Montevideo, please let us know and visit the Secretariat.
| Follow us on Twitter: @ESCRNet and @opicescr - the NGO Campaign for the Optional Protocol to the ICESCR. |
Noviembre/Diciembre 2013 Si no puede ver este mensaje y desea ver el Boletin en nuestra página web, hacer clic aquí: English | Español | Français |
La Red Internacional para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales involucra a mas de 250 Miembros en 68 países, construyendo juntos "un movimiento global para hacer a los derechos humanos y la justicia social una realidad para todos". |
Catarina de Albuquerque, Relatora Especial para agua potable y saneamiento | |
Petición global para un tratado internacional vinculante que haga frente a las violaciones de derechos humanos por parte de las empresas. |
|
§ ■ Más de 80 organizaciones de base y ONGs participaron en el primer Foro Anual de los Pueblos sobre derechos humanos y empresas de la Red-DESC, organizado conjuntamente con FORUM ASIA en Bangkok del 5 al 7 de noviembre, y donde compartieron información estratégica y labores de coordinación.
§ ■ El grupo de trabajo de Empresas y Derechos Humanos de la Red-DESC desarrolló la web #UNForumWatch para seguir en directo y participar en el Foro de Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos, y promovió una declaración conjunta generada en el Foro de los Pueblos y firmada por más de 100 ONGs y organizaciones sociales para solicitar un tratado internacional vinculante que haga frente a las violaciones de derechos humanos por parte de las empresas.
§ ■ La Red-DESC actuó en favor de la comunidad indígena Sawhoyamaxa de Paraguay, solicitando al gobierno la implementación inmediata de la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para restituir sus tierras; también defendió a la Fundación Pachamama después de que el gobierno de Ecuador cerrara sus oficinas. La Fundación está defendiendo a las comunidades indígenas que se oponen a las nuevas concesiones petroleras sin su consentimiento previo, libre y documentado.
§ ■ La Coalición de ONGs por el Protocolo Facultativo del PIDESC, junto con ESCR-Asia, PhilRights y PAHRA, propiciaron un foro nacional para representantes de gobierno, diplomáticos y 40 organizaciones de la sociedad civil para avanzar en la ratificación del Protocolo Facultativo en Filipinas.
§ ■ La Coalición de ONGs para el Procolo Facultativo del PIDESC apoyó la celebración de talleres nacionales en Togo y Benin; un diálogo entre gobiernos y ONGs de nueve países organizado por IWRAW-AP en Malasia; y una serie de acciones celebrando el quinto aniversario de la adopción del Protocolo Facultativo el 10 de diciembre. Además, publicó un video-mensaje de Catarina de Albuquerque, relatora especial de la ONU para agua potable y saneamiento.
§ ■ El Secretariado de la Red-DESC dio la bienvenida en noviembre a su nuevo Coordinador de Comunicación, Sergio Rozalén; Sergio es periodista y ha trabajado durante más de cinco años para el departamento de prensa de la Comisión Europea en España. Además, ha desarrollado estrategias de comunicación para varias ONGs y Fundaciones a través de su propia agencia de relaciones públicas. Puede contactar con Sergio en srozalen@escr-net.org.
| En enero, el grupo de trabajo de exigibilidad y la Coalición de ONGs para el Protocolo Facultativo del PIDESC organizará talleres en Nepal entre el 13 y el 15 de enero. El Consejo de la Red-DESC se reunirá en Ciudad de México los días 27 y 28 de enero. Un encuentro para Miembros tendrá lugar la tarde del día 28. Si usted viaja a Nueva York o Montevideo, póngase en contacto con nosotros para visitar el Secretariado.
| Síganos en Twitter: @ESCRNet (#RedDESC) y @opicescr (#pfpidesc) – la Campaña de ONGs para el Protocolo Facultativo del PIDESC | Novembre/Decembre 2013 Si vous ne parvenez pas à lire ce message et vous voulez voir le Newsletter sur notre site Internet, cliquez ici: English | Español | Français |
Le Réseau international pour les droits économiques, sociaux et culturels (Réseau-DESC) regroupe plus de 250 membres de 68 pays, bâtissant ensemble «un mouvement mondial visant à faire des droits humains et de la justice sociale une réalité pour toutes et pour tous». |
Déclaration commune demandant un traité international contraignant qui permette de remédier aux violations des droits humains commises par les entreprises |
|
Plus de 80 activistes locaux et ONG participent au Forum des peuples sur les droits humains et les entreprises organisé par le Groupe de travail du Réseau DESC sur les entreprises et les droits humains. Le premier Forum annuel sur les droits humains et les entreprises [English, Español], organisé de concert avec FORUM ASIA, s'est tenu à Bangkok du 5 au 7 novembre. Des activistes locaux, des membres des communautés concernées et des ONG ont partagé des expériences, débattu des stratégies et renforcer la coordination entre eux, convenant d'un certain nombre d'activités communes pour l'année à venir. Suite au Forum des peuples, plus de 100 ONG et mouvements sociaux ont signé une déclaration commune demandant un traité international contraignant qui permette de remédier aux violations des droits humains commises par les entreprises, laquelle a été diffusée lors du Forum des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l'homme les 3 et 4 décembre. Le Groupe de travail du Réseau DESC sur les entreprises et les droits humains a également mis en place #UNForumWatch permettant de suivre et critiquer en direct l'évolution des travaux du Forum des Nations Unies. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Dominic Renfrey: drenfrey@escr-net.org.
Des membres du Réseau DESC ont mené des actions en faveur des droits fonciers autochtones de la communauté Sawhoyamaxa et pour la défense de la Fundación Pachamama en Équateur. Le Réseau DESC a mené des actions en faveur de la communauté autochtone Sawhoyamaxa du Paraguay, demandant dans une lettre collective que le gouvernement procède sans délai à l'application de la décision de la Cour interaméricaine des droits de l'homme et à la restitution de ses terres. Les membres ont également envoyé une lettre visant à défendre la Fundación Pachamama après que le gouvernement de l'Équateur a fermé ses bureaux suite au plaidoyer qu'elle a mené avec des communautés autochtones en opposition aux nouvelles concessions pétrolières accordées sans consentement libre, préalable et éclairé. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Thea Gelbspan: tgelbspan@escr-net.org.
La Coalition d'ONG pour un Protocole facultatif au PIDESC a tenu et appuyé des événements nationaux et régionaux, ainsi que des activités réalisées à l'occasion de la Journée des droits humains, afin de promouvoir les campagnes de ratification. La Coalition des ONG pour un Protocole facultatif au PIDESC, de concert avec ESCR-Asia, PhilRights et PAHRA, a tenu un forum national visant à ce que des représentant-e-s du gouvernement, des diplomates et 40 organisations de la société civile fassent avancer la ratification du Protocole facultatif aux Philippines. La Coalition d'ONG a également appuyé la réalisation d'ateliers nationaux au Togo et au Bénin, d'un dialogue régional entre gouvernements et ONG de neuf pays organisé par IWRAW-AP en Malaisie, et d'une série d'actions marquant le cinquième anniversaire de l'adoption du Protocole facultatif le 10 décembre, dont la diffusion d'un message vidéo de Catarina de Albuquerque, Rapporteure spéciale sur le droit à l'eau potable et à l'assainissement. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Ivahanna Larrosa : ilarrosa@escr-net.org. |
Catarina de Albuquerque, Rapporteure spéciale sur le droit à l'eau potable et à l'assainissement |
|
Le Secrétariat du Réseau DESC accueille un nouveau coordonnateur des communications. Le Secrétariat du Réseau DESC a accueilli son premier coordonnateur des communications, Sergio Rozalén, en novembre. Sergio est un journaliste qui a travaillé pendant plus de cinq ans au service de presse de la Commission européenne en Espagne et a élaboré des stratégies médiatiques pour de nombreuses ONG et fondations par le biais d'une agence de relations publiques qu'il a fondée en Espagne. Son adresse courriel est srozalen@escr-net.org.
|
En janvier, le Groupe de travail d'arbitrage et la Coalition d'ONG pour un PF-PIDESC tiendront des ateliers à Nepal du 13 au 15 janvier. Le conseil d'administration se réunira à Mexico les 27 et 28 janvier. Une réunion des membres du Mexique se tiendra le 28 janvier en après-midi. Si vous passez par New York ou par Montevideo, faites-le-nous savoir et venez faire un tour au Secrétariat. | Suivez nous sur Twitter: @ESCRNet (#RéseauDESC) et @opicescr (#pfpidesc) - la Campagne des ONG pour le Protocole Facultatif au PIDESC. |
| |
|
No comments:
Post a Comment